خلیج فارس:تصویری دیده نشده از زنده یادان ناصر طهماسب و منوچهر والیزاده در استودیو مولن روژ در سال ۱۳۴۹ را مشاهده میکنید.
منبع:برترینها
خلیج فارس: واکنش تند مدیرکل نظارت و ارزشیابی سازمان سینمایی وزارت ارشاد به استوری رضا کیانیان درباره زندهیاد ناصر طهماسب دیدگاه دکتر جوادییگانه – جامعهشناس- را تایید میکند که نوشته بود: «نوع تعامل هنرمندان با درگذشت مرحومان پروانه معصومی و ناصر طهماسب، شاهدی از دو جامعهایشدن جامعه ایران است. دو جامعه در یک کشور، با دو نظام ارزشی و دو گروه مرجع متفاوت، که هر کدام از طرف مقابل، انسانیتزدایی کرده است. بادهای کِشتهشده، توفان شده است؛ وای از وقت درو!».
رضا کیانیان- بازیگر- این استوری را در صفحه خود گذاشته بود: «آقای طهماسب، واقعا ارزشش را داشت؟» همین و هرگز لفظ ناپسند «صدا فروش» را برای «صدا پیشه» ماندگار و خاطرهساز ما به کار نبرده چندان که در برخی واکنشها در فضای مجازی و شبکههای اجتماعی دیدیم.
آقای روحالله سهرابی ( مدیر کل ارزشیابی سینمایی دولت اصولگرای فعلی ) پرسیده است: «آیا تو چنان که مینمایی هستی؟ شما چطور آقای بازیگر؟ وقتی بیشترین حضورهای ارگانی و دولتی را در سریالها و سینماییهای دولتی داشتهاید و دستمزدهای نجومی گرفتهاید بگویید که ارزشش را داشت؟»
به نظر میرسد آقای مدیرکل خلط مبحث کرده است. زیرا رضا کیانیان بر بازی در نقشهای مختلف با سرمایه گذاری دستگاههای دولتی و ارگانی و دریافت دستمزد کلان انتقاد نکرده بلکه پرسش او ناظر به امری دیگر است. در واقع او با کلیت جمهوری اسلامی مشکل ندارد. با نواصولگرایی رادیکال مشکل دارد. با همکاری معتقدان با آنان هم مشکل ندارد. با همراهی کسانی که تعلق خاطری به این گفتمان تازه حاکم شده ندارند ولی به دلایلی همراهی می کنند مشکل دارد. روشنتر این که اگر مرحوم طهماسب به تمام متنهایی که خواند باور داشت مشکلی نبود. حال آن که احساس میشد زیست و باور او این گونه نبوده است.
یک بار درباره داریوش فرهنگ نوشتم بازی در سریال گاندو علیه مذاکرات وزیر خارجه مملکت به قصد رهایی از تحریم فلج کننده که اخلاق و اقتصاد ما را له کرده با نقشهایی که حمیدرضا پگاه یا کمیلی در سریالهایی با موضوع امنیتی و مثلا علیه داعش بازی میکنند متفاوت است.
چون آنها سرشان را پایین نمیگیرند ولی وقتی در حاشیه مراسمی در خانه اندیشمندان علوم انسانی در گرامی داشت دکتر پرویز ممنون از داریوش فرهنگ پرسیدیم بابت در سریال گاندو چه حسی دارد احساس خوبی بروز نداد. اگر میگفت راضیام و اقتخار میکنم مشکلی نبود. اما نگفت. اگر این متن را انکار کنند دقیقتر خواهم گفت چه عبارتی به کار بردند اما هیچ حس خوبی نداشت و افتخار نمیکرد.
نکته ظریف و دقیقی که کیانیان میگوید ارزش تعارض ندارد در همین است. حس میشد ناصر طهماسب با عشقی وافر به جای جک نیکلسون یا علی نصیریان در هزار دستان حرف میزند و ابوالفتح را او هم دارد بازی می کند یا در هارولد لوید و دهها اثر فاخر دیگر صدایی ماندگار به یادگار گذاشت اما برخی از مستندهای سیاسی با صدای او این حس را انتقال نمیداد چرا که اصلا جنس او اینگونه نبود و به خاطر همین کیانیان میپرسد: ارزشش را داشت؟
در واقع بازیگر مشهور سینما سوال طرح نمیکند بلکه با پرسش استفهامی که جواب آن مشخص است میخواهد بگوید وقتی همه دیر یا زود میمیریم بهتر است کاری خلاف عقیده و باور خود انجام ندهیم یا اگر به اقتضایی تن میدهیم طولانی مدت نباشد. مثل مهران مدیری که اگرچه گاهی و کمی تن میدهد و از پول سرشار بدش نمی آید ولی به اصولی وفادار است و تن دادن همیشگی نیست.
دقت کنید! ایفای نقش در فلان فیلم و سریال ولو تهیه کننده آن فلان دستگاه باشد خیلی فرق دارد با گفتار متنی کاملا جهتدار که به نظر نمیرسد گوینده با آن موافق باشد.
این حتی با گویندگی خبر هم متفاوت است. هیچکس مسوولیت خبرهایی را که محمد رضا حیاتی طی سالها خواند و احیانا برخی از آنها درست نبوده متوجه او نمیداند و هیچگاه هم از بغض خود در لحظه خواندن خبر درگذشت امام خمینی پشیمان نبوده است ولی نان آن را هم نمیخورد و پیاز داغ آن را هم زیاد نمیکند و در مصاحبهای گفته تا یک ربع قبل خبر نداشته و مثلا نگفته تا صیح گریه میکردم و حتی وقتی یک بار از او پرسیدند از دیدار با امام چه حسی داشته گفت: من هرگز ایشان را ملاقات نکردم.
یک بار هم وقتی پرسیدند بهترین و شیرینترین خبری که خواندی کدام بوده بیدرنگ پاسخ داد خبر قبول قطعنامه ۵۹۸ چون جنگ واقعا طولانی و پرتلفات شده بود و مردم از خبر ختم آن خوشحال شدند. در حالی که اگر میخواست تظاهر کند نباید میگفت چون امام خمینی از قبول قطعنامه به مثابه نوشیدن جام زهر یاد کرده بود.
همین که مرحوم طهماسب خواسته بود در سکوت خبری دفن شود احتمالا به خاطر اطلاع از همین واکنشها بوده است و گرنه اگر باور داشت شاید چنین نمیکرد. پس یک بار دیگر مرور میکنیم. بازیگران الزاما نقشهایی را که بازی میکنند باور ندارند ولی برخی گفتار متنها یا نقشها مورد اتفاق نظر عمومی نیست.
واکنش افکار عمومی هم یکسان نیست و شرایط را درک میکنند. مثلا امین حیایی در سالهای بعد از بازی در قلادههای طلا سعی میکرد توضیح دهد نقش او علیه معترضان ۸۸ نبوده بلکه فیلم درباره سوءاستفاده سرویسهای جاسوسی بیگانه از اتفاقات ایران است که در عالم واقع هم محتمل است و نحوه پرداختن به آن میتواند محل بحث باشد نه اصل موضوع.
مقام وزارت ارشاد اما جوری از کیانیان انتقاد کرده که او انگار برانداز شده در حالی که به صراحت در تازه ترین مصاحبه هم گفته وسط باز است یعنی به براندازی باور ندارد و همواره از گرایشهای اصلاحی و اعتدالی حمایت کرده است و طبیعی است که هم تندروهای داخلی بر او بتازند و هم براندازان خارجی.
منتها این که اصولگرایان ناگاه پشت سر دو سه هنرمند درگذشته مانند خانم پروانه معصومی و ناصر طهماسب قرار گیرند و آقای ابراهیم رییسی درگذشت یک بانوی هنرمند را تسلیت بگوید و کاری نداشته باشد در فیلمهای پیش از انقلاب بدون حجاب بازی کرده یا در یک قاب عکس با فرح پهلوی حضور دارد ولی به مرگ بازیگر زن دیگر که به عکس قبلی بعد از انقلاب بازیگر شده توجه نشان ندهد بیانگر این است که می خواهند بگویند هوای هنرمندان هم سو با گفتمان رسمی تازه را داریم.
همین که مرحوم طهماسب ترجیح داد در سکوت به خاک سپرده شود نشان میداد پیش بینی میکرده چنین بحث هایی درمیگیرد اما اگر به آنچه در برخی گفتار متنها و مستندها که بر سر آنها اجماع ملی وجود ندارد و اکثریت مردم ایران در انتخابات متعدد نشان دادهاند از گفتمان دیگری حمایت میکنند باور داشت مانند مرحوم سلحشور وصیت میکرد حتی در قطعه هنرمندان دفن نشود حال آن که میدانیم گروه خونی ناصر طهماسب با آنها نمیخورد و اگر رضا کیانیان گفته ارزشش را نداشت به خاطر همین است و قیاس آقای سهرابی با دستمزدها و نقش آفرینی های او قیاس معالفارق است زیرا جامعه ایران بعد ازاتفاقات ۸۸ و ۹۶ و ۹۸ و ۱۴۰۱ دوپاره و بلکه چند پاره شده و دولت کنونی گرایش اکثریت جامعه را نمایندگی نمی کند وگرنه منتقدان دولت را از شرکت در انتخابات کنار نمی زدند و تازه باز رضا کیانیان از وسط بازی دفاع میکند و نگفته چرا برانداز نشدی.
یک بار که صادق خرازی از عباس عبدی به خاطر تبعات اشغال سفارت آمریکا انتقاد کرده بود روزنامهنگار کهنهکار به او پاسخ داد اگر دکتر یزدی که آن موقع وزیر خارجه و منتقد آن اتفاق بود و ثمری از آن نچید خرده بگیرد اخلاقی است ولی شمایی که بعد از آن سفیر ایران در سازمان ملل شدی و سیاستهای بعد بر اساس آن تنظیم شد نه.
حالا حکایت مشاجره مقام سینمایی ارشاد با رضا کیانیان است. اگر براندازان خرده بگیرند که از صدر تا ذیل مخالفاند و همه را سر و ته یک کرباس میدانند و به تنوع درون حاکمیت و تفاوت اصولگرایان و اصلاحطلبان و اعتدالگرایان باور ندارند و نواصولگرایی تندرو را هم از میانهروها تفکیک نمیکنند مطابق نگاه آنان است اما مدیرکل سینمایی دولت فعلی چرا باید سوابق کیانیان را زیر سوال ببرد؟
بازیگر سرشناس اصل همکاری با پروژه های دولتی و ارگانی را نفی نکرده. بلکه همکاری با یک نحله خاص را که در پی محدود کردن فضا برای دیگراناند سرزنش کرده و احترام متوفا را هم نگاه داشته و تنها طرح سوال کرده است ولو در قالب پرسش استفهامی.
این چند سطر اگر جانب رضا کیانیان را داشت به این خاطر نیست که با منتقدان صاحب منصب او خرده بردهای دارم که با سازمان سینمایی سابق و لاحق رابطهای نداشته ام.
از این حیث هم البته هست که در میان بازیگران مطرح و درجه اول هیچ کس چون رضا کیانیان با رسانه مأنوس نیست و به صراحت او بر بازگشایی خانه روزنامهنگاران ایران – ساختمان انجمن صنفی روزنامهنگاران ایران- نه یک بار که به دفعات تاکید نداشته و مثل او همراهی نکرده است و از این حیث بسیار ممتاز و شایان تحسین است. وگرنه بازیگری که مقایسه خود با رابرت دنیرو را هم نمیپسندد و میگوید آحر او کجا کتاب بازیگری نوشته چه نیاز به دفاع و ستایشهایی از این دست دارد؟
منبع: عصر ایران؛ مهرداد خدیر
خلیج فارس: مراسم یادبود ناصر طهماسب با حضور خانواده، نزدیکان و جمعی از اهالی دوبله و هنرمندان در سومین روز درگذشت این هنرمند برگزار شد.
به گزارش خلیج فارس؛ مراسم یادبود ناصر طهماسب امروز سهشنبه ـ ۵ دی ماه ـ در مسجد حجت ابن الحسن خیابان سهرودی برگزار شد.
منوچهر والیزاده، محمود قنبری، اکبر منانی، ناصر ممدوح، مازیار میری، همایون اسعدیان، مهدی نقویان (رییس سیمافیلم)، محمد هاشمی (قائم مقام وزیر ارشاد)، عباس نباتی، محمد شیری، حسن روحالامین، محمدحسین فرحبخش، کیانوش گرامی، حبیب اسماعیلی، بهمن هاشمی، علی همت مومیوند، حسین چنگی، محمود رضوی و امیرحسین شریفی از جمله افراد حاضر در این مراسم هستند.
جانشین وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی و مهدی نورعلیشاهی مدیرکل حوزه وزارتی وزارت فرهنگ و ارشاد به مراسم ترحیم زنده یاد ناصر طهماسب آمدند.
سیدمحمد هاشمی، جانشین وزیر فرهنگ در فقدان ناصر طهماسب گفت: ناصر طهماسب صدای ماندگار و محبوب مردم بود. او این صدا و نفس را به این ملت هدیه کرد و همیشه در تاریخ نام نیکویی از خود به جای گذاشت.
وی در واکنش به هجمه عدهای علیه این هنرمند بزرگ، افزود: ناصر طهماسب یک هنرمند مردمی بود که از اول فعالیت و هنرنماییهایش، تا به آخر همیشه هنرمند مردمی بود و هیچوقت خودش را آغشته به کارهایی نمیکرد که خلاف حرکت مردمی بود. این حملات و هجمهها مشخص است که به دنبال چه هستند و ذرهای از ارزشهای هنری ایشان هیچوقت نمیتواند کم کند.
ناصر طهماسب متولد ۱۳۱۸ روز جمعه، یکم دی ماه بر اثر سکته مغزی در سن ۸۴ سالگی دار فانی را وداع گفت. مراسم خاکسپاری این هنرمند و مدیر دوبلاژ فقید شنبه، دوم دی ماه در بهشت زهرا(س) برگزار شد.
منبع: ایسنا
خلیج فارس:ناصر طهماسب دوبلور پیشکسوت روز جمعه ۱ دی ماه بر اثر سکته مغزی از دنیا رفت. صدای او در سالهای اخیر بیشتر در مستندهای سیاسی از جمله گویندگی مستند سریالی «خارج از دید» دربارهی اعتراضات ۸۸ و ۹ دی، مستند «تروکاژ» درباره نقش سلبریتیها در ناآرامی ها، خاطرات خانه متروک، من تکنوکرات هستم، ملاقات در مدار بسته، رمز و راز ملکه، طیب و مجموعه مستند در برابر طوفان شنیده شد. همین کارنامه سیاسی اواخر عمر طهماسب باعث قضاوت منفی عده ای شد که این قضاوت منفی نیست خود واکنش هایی در چی داشت.
به گزارش«خلیج فارس» به نقل از فرارو، آزیتا ترکاشوند بازیگر در پاسخ به این نوع قضاوت ها نوشت: «دم از دمکراسی میزنید مثل کسانی که اسم خودشان را روشنفکر جا زده اند. شما فقط نُطُقکش و عربدهکش هستید. شما روشنفکر نیستید لطفا روشنفکران را زیر سوال نبرید. شما شعبون بی مخهای امروز هستید. جماعتی که دیکتاتورانه به مرده و زنده همه کار دارند شعبون بی مخها تا قبر دنبالت میکنند.»
محمود پاکنیت، بازیگر سینما و تلویزیون نیز گفت: «کسانی که به ناصر طهماسب صدافروش گفتند، خودشان خودفروخته هستند. ناصر طهماسب صدایی نایاب داشت. من کسانی که دربارۀ این مرد بزرگ چنین حرفی زدهاند را ضعیفالنفس میدانم.»
همچنین احمد نجفی بازیگر سینما درباره درگذشت ناصر طهماسب دوبلور برجسته کشورمان گفت: «من با مرحوم طهماسب در فیلم تاواریش کار کرده بودم. ایشان بسیار موفق و توانا بود. مرحوم طهماسب بر باورهایش پایبند و پابرجا بود. ایشان نریشن مستندهایی را کار کردهاند که خیلیها حاضر به انجام آن نبودند.»
احمد نجفی در واکنش به برخی ادعاها که او را به صدافروشی متهم کردند، خاطرنشان کرد: «غلطِ بیجا کردهاند. هرکسی آزاد است به هر نحوی که میخواهد انتخاب کند. ایشان هم راه خودش را انتخاب کرد و پای آن ایستاد.»
روحالله سهرابی مدیر کل نظارت سازمان سینمایی هم در پستی در مورد این نوع قضاوت ها و خطاب به کیانیان نوشت: «آیا تو چنان که مینمایی هستی؟ شما چطور آقای بازیگر؟ وقتی بیشترین حضورهای ارگانی و دولتی را در سریالها و سینماییهای دولتی داشتهاید و دستمزدهای نجومی گرفتهاید بگویید که ارزشش را داشت؟ خیلیها بر اساس اعتقادشان رفتار کردهاند پس ارزشش را داشته است. پای وطن و اصول و شهدایش ایستادهاند پس ارزشش را داشته است. اما شوربختانه شما اعتقادش را هم ندارید و برای پول و شهرت تن به رفتاری مغایر با اعتقادانت میدهی حالا برگرد و گذشتهات را مرور کن و کلاه خودت را قاضی و ببین آنچه شما کردهاید. ارزشش را داشت یا آنچه امثال مرحوم استاد طهماسب کرد که در تایید ترس و ذلت شما همین بس که در ایام زنده بودن بزرگ مردی، چون استاد طهماسب جرات حمله به او را ندارید و پس از درگذشتش دهان به تخریبش میگشایید.»
رضا کیانیان استوری شخصی دیگر را باز نشر کرده بود و این حرکت با انتقاد مواجه شد. در این استوری نوشته شده است: «آقای ناصر طهماسب! کاش خاطرات خوب ما را از آن صدای مسحور کننده در این چند صباح آخر عمر خراب نمیکردی، ارزشاش را داشت واقعا؟»
سرانجام پس واکنش شدید کاربران فضای مجازی بعد از مدتی کوتاه این استوری از صفحه شخصی کیانیان حذف شد.
خلیج فارس:شادروان ناصر طهماسب (۱۳۱۸- ۱۴۰۲) فعالیت در دوبله را از سال ۱۳۴۰ آِغاز کرد. هارولد لوید، جک نیکلسون، جیمز استوارت، کری گرانت، همفری بوگارت، هنری فوندا، استیو مککوئین، گری کوپر، جین هکمن، آنتونی پرکینز، پیتر سلرز، دیوید جانسن، کوین اسپیسی، ایان ریچاردسون از بازیگرانی هستند که ناصر طهماسب در نسخه فارسی به جای آنها سخن گفته است.
به گزارش«خلیج فارس» به نقل از اطلاعات آنلاین، در کارنامه این گوینده سرشناس مدیریت دوبلاژ و سرپرستی گویندگی تعداد قابل توجهی فیلم و مجموعه تلویزیونی وجود دارد. محمد محمدی، عکاس موسسه اطلاعات در ۱۱ خرداد ۱۳۴۷ در استودیو دماوند این عکسها را ثبت کرده است.
خلیج فارس: شب گذشته در میانه برگزاری اختتامیه هفدهمین جشنواره سینماحقیقت خبری تلخ همه حاضران را در شوک فرو برد؛ خاموشی یک صدای ماندگار. اما صاحب صدای ماندگار سینمای مستند در سالهای اخیر در شب اعلام خبر درگذشتش هم صاحب جایزه شد.
به گزارش خلیج فارس؛ روزی یکی از بازیگران در برنامه دورهمی شبکه نسیم گفت که همیشه به آخرین سکانس قبل از مرگم فکر میکنم، به آخرین جایزه یا به آخرین خاطرهای که از من به یاد میماند.
دیشب برای آخرین بار نام ناصر طهماسب در یک اختتامیه آورده شد، اما او نبود که آخرین عکسش را با جایزهاش بگیرد.
اختتامیه هفدهمین جشنواره سینماحقیقت در حالی شب گذشته به میزبانی تالار وحدت و اعلام برندگان مهمترین دورهمی سینمای مستند ایران برگزار شد که اعلام دو خبر از سوی کارگردان مستند «می ۱۹۶۸» و رئیس سازمان سینمایی همه را غافلگیر کرد، اول خبر درگذشت استاد ناصر طهماسب صدای ماندگار دوبله ایران و دیگری خبری بستری شدن استاد کیانوش عیاری به دلیل سکته مغزی.
پیگیریهای پس از اعلام این دو موضوع نشان داد که خوشبختانه حال استاد عیاری مساعد است و او که به دلیل عدم استفاده قرص قلب دچار تشنج و پس از آن سکته مغزی شده بود اکنون در بیمارستان تحت نظر پزشکان قرار دارد و سطح هوشیاری او نیز مساعد است.
اما خبر شوکه کننده دیگری که در این مراسم به آن اشاره شد مربوط به درگذشت استاد ناصر طهماسب صدای ماندگار و جز نسل خاطرهساز هنر دوبله ایران بود. جایی که توسط مجری مراسم اعلام شد که «جایزه بهترین گوینده گفتار متن به زندهیاد ناصر طهماسب برای مستند «می ۱۹۶۸» رسید».
احسان امی کارگردان مستند که در غیاب استاد طهماسب برای دریافت جایزه او روی صحنه حاضر شده بود گفت: «امروز که به من گفتند ایشان کاندیدا هستند، هرچه تلاش به برقراری ارتباط میکردیم، موفق نمیشدیم. نمیدانستیم چه اتفاق غمباری افتاده است. آقای طهماسب در برابر هیولای نطقکش شبه روشنفکری ایستاد و شخصیتی بزرگ بود».
صدای مرحوم ناصر طهماسب همچنین یادآور بازیگران بزرگی از سینمای جهان بود و بارها و باهار با صدای خود به تصویر بازیگرانی از جمله هنری فوندا، گری کوپر، همفری بوگارت، کری گرانت، جیمز استوارت، ریچارد هریس، ویلیام هولدن، استیو مککوئین، جین هکمن، داستین هافمن، کوین اسپیسی، آلپاچینو، دنیل دی-لوئیس و بخصوص جک نیکلسون بعد تازهای برای مخاطبان ایرانی بخشید.
صدای او در سالهای اخیر بیشتر در مستندهای سیاسی پربحث و جریان ساز بسیاری از جمله گویندگی مستند ۱۰ قسمتی «خارج از دید» (یک و دو) دربارهی «فتنه ۸۸ و حماسه ۹ دی»، مستند «FDD» (دربارهی نقش صهیونیستها در پروژه ایرانهراسی»)، مستند «تروکاژ» («درباره نقش سلبریتیها در اغتشاشات»)، خاطرات خانه متروک، من تکنوکرات هستم، ملاقات در مدار بسته، رمز و راز ملکه، طیب و مجموعه مستند در برابر طوفان شنیده شد.
منبع: فارس
خلیج فارس:ناصر طهماسب، صدای ماندگار کشورمان جمعه، اول دی ماه بر اثر سکته مغزی در سن ۸۴ سالگی درگذشت و پیکرش در سکوت خبری امروز به خاک سپرده شد. فرزند این صدای ماندگار دلیل این اتفاق را احترام به خواسته پدر عنوان کرد.
به گزارش«خلیج فارس»؛کیومرث طهماسب، پسر این هنرمند در گفتوگویی با ایسنا ضمن تایید خبر درگذشت ناصر طهماسب و خاکسپاری وی در سکوت خبری، گفت: دو هفته گذشته متاسفانه پدر دچار سکته مغزی شدند و طی این مدت در بیمارستان بستری بودند. چندین بیمارستان هم فقط به امید بهبودی ایشان عوض کردیم که متاسفانه روز گذشته، یکم دی ماه به علت کاهش سطح هوشیاری ایشان از دنیا رفتند.
او همچنین اعلام کرد: مراسم خاکسپاری ایشان امروز صبح، شنبه دوم دی ماه در بهشت زهرا (س) در قطعه خانوادگی انجام شد.
پسر ناصر طهماسب درباره اینکه چرا خبر درگذشت این هنرمند رسانهای نشد؟ توضیح داد: همانطور که پدر را میشناسید همیشه برای خودشان حریم خصوصی قائل بودند و از حاشیه و رسانهای شدن و گفتگو به دور بودند؛ به همین خاطر ما به خواسته ایشان حرمت گذاشتیم و اول به خاطر خودش و بعد خودمان صبر کردیم تا مراسم خاکسپاری انجام شود تا اینکه امروز خودم خبر فوت ایشان را اعلام کردم.
ناصر طهماسب در سال ۱۳۱۸ در جهرم متولد شد و فعالیت در دوبله را به صورت حرفهای از سال ۱۳۴۰ آغاز کرد. وی برادر ایرج طهماسب است. مهارت در ارائه تیپهای جدی و کمدی و لهجههای مختلف از ویژگیهای او بود. صدای طهماسب یادآور نقشآفرینی بازیگرانی مانند هارولد لوید، جک نیکلسون، جیمز استوارت، کری گرانت، همفری بوگارت، هنری فوندا، استیو مککوئین، گری کوپر، جین هکمن، آنتونی پرکینز، پیتر سلرز، دیوید جانسن، کوین اسپیسی، ایان ریچاردسون و… بود.
او افزون بر گویندگی نقشهای اول، در فیلمهای سینمایی و مجموعههای تلویزیونی زیادی به عنوان مدیر دوبلاژ و سرپرست گویندگان فعالیت داشته است.
گویندگی بهجای جک نیکلسون در «دیوانه از قفس پرید»، ریچارد دریفوس در «دختر خداحافظی»، داستین هافمن در «پاپیون»، لزلی هاوارد در «بربادرفته»، جانی سکا در «محمد رسولالله» و جهانگیر فروهر در «سوتهدلان» (ساخته علی حاتمی، ۱۳۵۶) نمونههایی از آثار ماندگار او در دوبله است.
همچنین بهیادماندنیترین نقشهایی که او گویندگی آنها را در مجموعههای تلویزیونی به عهده داشتهاست عبارتند از: جاناتان گرت در «در برابر باد»، فرمانده کسلر در «ارتش سری»، آقاجان با بازی نصرت کریمی در «داییجان ناپلئون» اثر ناصر تقوایی، ابوالفتح با بازی علی نصیریان در «هزاردستان» اثر علی حاتمی و یوگی در کارتون «یوگی و دوستان».
خلیج فارس: ناصر طهماسب گوینده و دوبلور پیشکسوت روز گذشته- یکم دی ماه از دنیا رفت.
به گزارش«خلیج فارس» به نقل از ایسنا؛به گفته شهراد بانکی ناصر طهماسب دو هفته قبل دچار سکته مغزی شده و در طول این مدت در بیمارستان بستری بود و روز گذشته یکم دی ماه درگذشت.
مراسم تشیع و خاکسپاری او در سکوت خبری امروز برگزار شده است.
بانکی همچنین درباره مراسم ترحیم ناصر طهماسب بیان کرد که جزئیات آن اعلام خواهد شد