خلیج فارس:«یاشماق» چارقد یا روسری بزرگی است که زنان و دختران روستایی و عشایری آذربایجان سر و نیمه پایین صورت و قسمتی از دهان و چانه خود را با آن میپوشانند و جزئی از حجاب و عفاف آنها به شمار میرود بهگونهای که در تمام روز و در تمامی فعالیتهای زندگی روستایی و عشایری این پوشش حفظ میشود.